Translate Spanish Arabic جنازة رسمية

Spanish

Arabic

le daría un funeral así a su perro?

هي قد تُعطي كلبها جنازة رسمية؟
El Gobierno de la India ha decretado que se realice un funeral de estado.

حكومة الهند أعلنت أنها ستقيم له جنازة رسمية
Los presos han sido sometidos a torturas físicas y psicológicas: no se concedió permiso a Carlos Alberto Torres para que asistiera al funeral de su padre, a pesar de las peticiones oficiales del Gobierno de Puerto Rico, y recientemente los carceleros impedían que durmiese Oscar López Rivera, pues sin razón alguna golpeaban la ventana de su celda en cuanto empezaba a conciliar el sueño.

وقد أُخضِع السجناء إلى تعذيب بدني ونفساني وحُرم ألبرتو توريس من الحصول على إذن لحضور جنازة أبيه رغم الالتماسات الرسمية من حكومة بورتوريكو. وقد تعرض لوبيز ريفيرا في الآونة الأخيرة إلى الحرمان من النوم من حراس السجن الذين دونما سبب يقرعون على نافذة الزنزانة متى بدأ يخلد إلى النوم.